Вопрос: Как назвать бывший ломбард для ориентации клиентов?

Ответ: В соответствии с требованиями ч.8 статьи 2.6 закона №196-ФЗ, Хранитель не в праве использовать слово "ломбард" и производные от него в своем названии. (В частности на вывеске и рекламно-информационных материалах)

Строго говоря эта норма в прямую противоречит исходной норме ч.1 статьи 1 закона №196-ФЗ О предмете регулирования этого закона, коим Хранитель не является. Но, во избежание ... рекомендуем в место этого использовать созвучное слово "ГАРАНТ".

Как показала имеющаяся практика об услугах Хранителя достаточно быстро распространяется информация и название становится привычным в течении первого месяца.